Four years have passed since a federal judge in Houston approved a landmark agreement requiring the City of Houston to invest $2 billion in local sanitary sewer upgrades over 15 years, but it left out funding for private sewer laterals, resulting in an unjust burden on our residents.
The City of Houston and Harris County must close infrastructure gaps that disproportionately affect lower-wealth communities by investing in comprehensive water infrastructure improvements. We call for the creation a $20-million Private Sewer Lateral (PSL) Fund to extend the benefits of Houston’s 2021 wastewater consent decree to lower-wealth Black and Brown communities.
***
Han pasado cuatro años desde que un juez federal en Houston aprobó un acuerdo histórico que exige que la ciudad de Houston invierta $2 mil millones en mejoras del alcantarillado sanitario local durante 15 años, pero excluyó la financiación de las alcantarillas laterales privadas, lo que resultó en una carga injusta para nuestros residentes.
La ciudad de Houston y el condado de Harris deben cerrar las brechas de infraestructura que afectan desproporcionadamente a las comunidades de bajos ingresos mediante la inversión en mejoras integrales de la infraestructura. Pedimos la creación de un Fondo de Alcantarillado Lateral Privado (PSL en ingles) de $20 millones para extender los beneficios del decreto de consentimiento de aguas residuales de Houston de 2021 a las comunidades negras y latinas de menores ingresos.
Acompáñenos el 15 de abril en el Ayuntamiento de Houston para pedir a la Ciudad de Houston que invierta en mejoras integrales de infraestructura hídrica.